Cuando en 1979 el escritor barcelonés Eduardo Mendoza publica su segunda novela, El misterio de la cripta embrujada, casi se podría decir que estaba creando un nuevo género literario: la novela de detectives paródica. Y es que si resumimos su argumento sin profundizar mucho en los detalles parecería una simple novela de detectives más: en un colegio de monjas para niñas internas, una de las alumnas de catorce años desaparece sin dejar rastro y el caso le es asignado a un “detective” ocasional, al que un inspector de policía recurre en ciertas ocasiones por ciertas cualidades innatas para la investigación…

Si hay un escritor en la literatura española con cuya poesía se identifican todos los lectores, ése es sin duda el sevillano Gustavo Adolfo Bécquer. Y es que las Rimas de Bécquer, publicadas por primera vez en 1871 de manera póstuma por los amigos del poeta, tienen como principales virtudes por un lado su asombrosa capacidad de síntesis y por otro un enorme poder de evocación y de sugerencia. Conclusión: no se puede decir más con menos recursos lingüísticos. Así, por poner un ejemplo, en un poemita de apenas ocho versos como la rima XXX, aquella que empieza “Asomaba a…