FacebookTwitterLinkedInRSS Feed

Artículos Comprensión Lectora

Estudios sobre comprensión lectora, tesis doctorales y artículos científicos sobre la materia.

Todos los derechos sobre la propiedad intelectual de los trabajos aquí reseñados, que se encuentran disponibles para su libre descarga en la red, pertenecen exclusivamente a sus autores. Simplemente colaboramos a su difusión, agrupándolos y comentándolos, aportando al mismo tiempo los datos de publicación originales. Con nuestro sincero agradecimiento.

Jueves, 19 Julio 2012 17:28

Comprensión lectora y traducción

Escrito por
El  autor del trabajo, Camilo Quezada, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, se plantea la necesidad de distinguir entre procesamientos controlados y procesamientos automáticos en la lectura y la traducción. Si bien los procesos implicados en la traducción son, por la propia naturaleza de los textos y de la situación del traductor, sobre todo de tipo controlado, no es fácil despejar el factor de la recuperación automática de información, tanto de conocimientos generales como de sentidos léxicos y colocaciones.
Un equipo de tres doctores de Psicología de la Universidad Autónoma de Barcelona (Mercedes Zanotto, Carles Monereo y Monserrat Castelló) han realizado un experimento en el que han registrado y analizado las secuencias estratégicas que los miembros de un tribunal de Trabajo Fin de Máster utilizaron para la lectura del trabajo de investigación y la recopilación de datos para el informe que redactaron sobre el mismo. Se identificaron los contenidos en los que se centraron los correctores, así como los problemas más frecuentemente detectados y el tipo de comentarios que componían los informes con el fin de buscar semejanzas y…
La profesora de secundaria Teresa Fernández Corte y el profesor Juan A. García-Madruga, de la UNED, presentan en este trabajo, tras una introducción teórica breve pero muy completa, los resultados de un experimento destinado a comprobar la correlación existente entre estas tres capacidades cognitivas así como de cada una de ellas en relación con la edad y los resultados académicos de alumnos de secundaria. La memoria operativa, que es almacén de trabajo durante la lectura, creadora de conexiones semánticas y fuente de recursos cognitivos necesarios para cualquier tarea, se halla en proporción directa con la comprensión lectora y, ya sea…
En este artículo, los profesores de la Universidad de Granada Calixto Gutiérrez-Braojos y Honorio Salmerón Pérez, partiendo de la importancia transversal que tiene la comprensión lectora, exponen cuáles son las estrategias cognitivas que propician la construcción de una representación mental del texto, así como las estrategias metacognitivas que favorecen dicha comprensión: actividades previas a la lectura (identificación del género y la finalidad, activación de conocimientos previos...), actividades durante la lectura (aclaración de sentidos, parafraseo...) y actividades posteriores a la lectura, que propician la comunicación del conocimiento. Estas actividades han de ser adecuadas al nivel de primaria en que se lleven…
Un equipo compuesto por investigadores de la UNED (Laura Gil) y la Universidad de Valencia (Ana Cristina Llorens, Eduardo Vidal-Abarca, Tomás Martínez, Amelia Mañá y Ramiro Gilabert) presentan en este artículo una nueva prueba diseñada para la evaluación de la competencia lectora (definida, siguiendo el estudio PISA, como "la capacidad de comprender, utilizar y analizar textos escritos para alcanzar los objetivos del lector, desarrollar sus conocimientos y posibilidades y participar en la sociedad") , destinada para alumnos de entre 11 y14 años y articulada en torno a tres factores básicos: el propósito, el formato y la situación de lectura. Se…
RSS

Buscador Artículos

Libros para descargar

Libros para descargar

Recomendados

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Prev Next

Lusitania

Lusitania

Tengo que reconocer que Lusitania (2015) es uno de esos...

Leer más

Ajuar funerario

Ajuar funerario

Para aquellos que (como yo) hubiesen oído hablar del género...

Leer más

Diario del año de la peste

Diario del año de la peste

El escritor británico Daniel Defoe (1660-1731) es mucho más recordado...

Leer más

El rumor del oleaje

El rumor del oleaje

El rumor del oleaje es una muestra perfecta del talento...

Leer más

La gran aventura de los griegos

La gran aventura de los griegos

Lo que me ha sucedido en las dos últimas semanas...

Leer más

La carretera

La carretera

La publicación en 2006 de La carretera, más o menos...

Leer más

El embrujo de Shanghai

El embrujo de Shanghai

Si hay un título sugerente en la narrativa española de...

Leer más

Entrevistas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

Antonio Muñoz Molina

Antonio Muñoz Molina

Antonio Muñoz Molina es, sin duda, uno de los mejores escritores en lengua española de este siglo y el anterior. Agradecemos que nos haya concedido esta entrevista conscientes de su...

Read more

Pablo Aranda

Pablo Aranda

Solo los grandes publican con grandes editoriales. Pablo Aranda (Espasa, Anaya, Destino…) nos trae su última obra: Fede quiere ser pirata (Anaya), una deliciosa novela infantil que nos arrancará, a...

Read more

Carmen Posadas

Carmen Posadas

Carmen Posadas nos abre las puertas de su generosidad y nos concede una entrevista donde nos explica su particular punto de vista de la literatura, de leer y de escribir...

Read more

Javier Ruescas

Javier Ruescas

Desde luego, Javier Ruescas ha sido uno de esos fenómenos editoriales que, poco a poco, ha dejado de ser un revuelo para ir asentándose en el ámbito de la literatura...

Read more

Espido Freire

Espido Freire es un nombre armonioso y difícil de olvidar, como su literatura. Es fácil conocer la biografía de un autor, en este caso autora, con un sólo clic se...

Read more

Rafael Ábalos

Rafael Ábalos

El escritor malagueño Rafael Ábalos ha conseguido lo que ningún escritor español en EEUU, ganar el International Reading Association Children's Book Award del 2008 con su novela Grimpow, que se...

Read more